MAPA
SERVICIOS
Dirección
Urbanización Altos Reales B Calle 3, 29602 Marbella, Málaga
GPS
1, 1
TRADUCTORES E INTERPRETES PARA CONGRESOS Y EVENTOS
MARBELLA TRANSLATORS es una empresa formada por un grupo de traductores e intérpretes apasionados por nuestro trabajo. La calidad de nuestras traducciones y la rapidez en el servicio son los pilares fundamentales de nuestra empresa.
Todos nuestros traductores tienen la titulación o cualificación correspondiente, así como una probada experiencia profesional, según establece la normativa europea (UNE-EN-15038), y además somos nativos en el idioma hacia el que traducimos, lo que garantiza la calidad de nuestro trabajo.
Nuestra Gestora de Proyectos es Dña. Bárbara García Fehse, socia profesional de ASETRAD (Asociación Española de Traductores Correctores e Intérpretes), que cuenta con una dilatada experiencia profesional de más de 15 años en Traducción e Interpretación y en la Gestión de Equipos.
INTÉRPRETES
El equipo de intérpretes profesionales de Marbella Translators le ayudará en sus negociaciones, seminarios, presentaciones profesionales, almuerzos de trabajo, o reuniones de comunidad. También ponemos a su disposición todo el equipo
técnico necesario para la traducción en cabina.
Somos especialistas en todos los campos de la interpretación:
Interpretación consecutiva
El intérprete se sienta junto al orador, toma notas durante el discurso, y reproduce íntegramente el discurso a continuación durante las pausas que realiza el orador.
Interpretación de enlace
El intérprete traduce oralmente las intervenciones de varias personas que mantienen una conversación en dos idiomas distintos.
Interpretación jurada
La interpretación jurada es una traducción oral con carácter oficial realizada por un Traductor e Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Su interpretación tiene la misma validez legal que el discurso original y se utiliza en el ámbito jurídico y judicial.
Interpretación simultánea
La interpretación simultánea es aquella que se realiza en tiempo real, de manera paralela al discurso. En esta modalidad de interpretación es necesario utilizar un sistema constituido por una cabina, equipo de audio y receptores para el público.
Marbella Translators pone a su disposición no solamente los intérpretes, sino también toda la instalación y todo el equipo técnico necesario. Consulte nuestros precios para alquileres de cabina y equipos.
